| Mrs. Graham came upon a tramp just outside
her house and was forced to enter the kitchen followed by
the evil man. Desperately she did something and said something
that finally scared him away. What did she do? What did she
say? Was her story about her husband’s experiment true or
false?
Loosening the dirt round
a flowering shrub, she did not see the tramp(流浪者)who appeared
silently from behind the tall hedge(树篱).
“Hey, lady,” he said roughly, “how
about getting me a glass of water?”
For a second or two after her start
of surprise, the girl remained motionless; then rising slowly,
she looked up and down the road. There was not a car in sight,
and there were no neighbors within shouting distance in this
lonely part of town.
“Wouldn’t you rather get it yourself?”
she said. “The kitchen is right through that side door; you’ll
find a tumbler(平底玻璃杯)on the sink.”
“You go ahead,” said the man hoarsely.
“ I’ll be right behind you, so don’t try runnin’ off.”
In the kitchen she picked up a tumbler
to fill it, cringing(怯退)away and moving out of range as the
tramp moved toward her. “Look,” she said desperately, “aren’t
you hungry?”
The dirty, whiskery face broke into
an unpleasant grin, and the tramp swung open the refrigerator
door. One grimy paw(肮脏的手爪)went in and emerged with a roast
chicken, which he tossed on the table of the breakfast nook.
Then he squeezed his heavy bulk(肥胖的躯体)into the tight space
beside the table and began wolfing down the chicken.1
“What are you going to do?” asked
the girl in a small voice. “Are you going to — to kill me?”
“Now, Mrs. Quilty,” said the patrolman
at the police desk, “just calm down and tell Sergeant(警官)McLaughlin
here the whole story, including how you happened to be watching
that house through the opera glasses when the tramp showed
up.” 2
“Well,” said Mrs. Quilty defensively,
“I guess a neighbor has a right to watch what’s going on,
and I just happened to be looking over at the Grahams’ when
I saw this terrible-looking character skulk(潜行)along the hedge
and then follow Mrs. Graham into the house. Well, I wondered
if she wasn’t in some trouble there, and I said to myself,
‘Madge Quilty, you’d better go over and see for yourself if
that little girl needs some help.’ So I ran over and looked
in the kitchen window — the one that’s all covered with vines(葡萄藤):
they couldn’t see me at all but I could see and hear everything.”
“And what was happening when you
got there?” said the sergeant.
“Well,” she continued, “there was
this dirty old tramp tearing a chicken to pieces, and little
Mrs.Graham was standing in the middle of the room looking
absolutely scared to death, poor lovely dear. All of a sudden
she reached up to a handle on the wall over the stove, and
pulled it down — it’s for a ventilator(通风机), I think; I have
one very much like it. But little Mrs. Graham made as if she
was doing some great thing by pulling that lever; then she
says: ‘Now pay attention to me, and don’t move till you’ve
heard what I have to say, or you’ll get an electric shock.’
“ ‘You play any tricks and I’d just
as soon finish you off right now,’ growls(咆哮)the tramp.
“ ‘It’s you that will be finished
if you don’t listen,’ says Mrs. Graham. ‘That lever closed
an electric switch that put a high-voltage current across
the front of the breakfast nook, and if you get too close
to it you’ll be fried like an oyster(牡蛎).’
“Why, it was the silliest thing I’ve
ever heard,” said Mrs. Quilty, “and I expected him to laugh,
but he hesitated, and Mrs. Graham really got her story going.
‘I don’t want to hurt you if I don’t have to,’ she says. ‘My
husband teaches electrical engineering at the university,
and he rigged this thing — you’re safe as long as you sit
quietly.’
“ ‘You’re gonna be sorry you said
that,’ says the tramp — it didn’t take him long to decide
she was lying! He put his hands on the table and started to
get up.
“ ‘Wait!’ Orders Mrs. Graham. ‘I
mustn’t let you get a shock, because it might damage your
brain cells and confuse our experiments.’
“ ‘Whaddya mean, experiments?’ says
the tramp.
“ ‘Our experiments in the laboratory
down in the basement. I might as well tell you now, so you’ll
be able to cooperate: that’s why we need a man to work on—the
animals we’ve been using just don’t understand, and they don’t
cooperate.’
“Well, then she went on with this
absolutely weird(古怪的)story about her husband’s theory that
electric currents in the body give people superhuman strength
when they’re scared, and she says they need a human being
to experiment with because the animals they’ve been using
haven’t sense enough to get scared when they want them to.
Officers, I tell you, that little woman had me shivering the
way she told it, although I know she was only trying to frighten
him.
“Then she tells the tramp she and
her husband decided a murderer would be best, because he’d
be headed to the chair anyway, and it would just be a different
way of getting the electricity applied, so to speak.3 ‘You
can’t think how happy you made me,’ she says, ‘when you told
me you were going to kill me, because to me that makes you
every bit as good as a real murderer, even if you aren’t one
already.’
“She was losing his attention now
because she was talking over his head, but she wasn’t out
of ideas4 — there was a big June bug in the windowsill, and
without him noticing, she managed to give it a good squirt(喷射)from
a bug bomb that was standing near it, and then she picked
up the bug and tossed it on top of the rail in front of the
breakfast nook. You know the awful way some bugs wiggle after
you’ve sprayed them? Well, the June bug was wiggling(摆动)like
that when it hit the rail — it landed on its back and lay
there and began to arch(弯成弓形)itself and move its legs in that
terrible way.
“ ‘There, see!’ says Mrs. Graham.
‘The high voltage even affects that bug, though he must be
ten inches away from it. Just look at that poor thing! Oh,
Charles will be simply wild when he finds we have you to work
on tonight. He’s been getting so discouraged with the animals.’
“ ‘Whaddya doin’ with the animals?’
says the tramp. ‘You give’em a little shock and see if they
jump? Things like that?’
“ ‘Dear, no.’ Says Mrs. Graham. ‘It
isn’t as simple as that. We cut right through the muscles
to different nerve centers, then attach tiny clamps(夹子)right
to the nerves, run wires from the clamps to amplifiers(放大器),
and watch the dials to see what voltage(电压)is produced by
different emotions. And Charles always takes movies. Just
think, you’ll be the first man in history to have his electrical
spasms(痉挛)recorded on film!’ ”
Apparently the full significance
of Mrs. Graham’s words finally penetrated the tramp’s thick
head about the same time that the unhappy June bug went into
its final spasm.5 As the frightened tramp watched, the insect’s
back arched until it seemed it must break itself in two; then
the legs slowly straightened out to their full length, vibrated(颤动)an
instant, and were still.
The resulting reaction in Mrs. Graham’s
visitor certainly furnished a practical demonstration of man’s
ability to perform superhuman feats while under high emotional
stress. As Mrs. Quilty related it, the tramp suddenly took
off, rocketlike, cleared the supposed electrical barricade(屏障)by
at least a foot, landed in a crouching position, and described
an involuntary half roll that brought his shaggy head sharply
against a hinge of the refrigerator.6 Rising unsteadily but
quickly, he uttered an apelike cry and dived toward sunlight
and freedom, plunging(向前猛冲)through the screen of the kitchen
door as he went.
“Well, Mrs. Quilty,” said Sergeant
McLaughlin, “I suppose that was when you ran back to your
own house and called us?”
“No, I waited a minute to see if
little Mrs. Graham was going to be all right. ‘Who knows,’
I thought, ‘the poor dear might faint and need me to revive
her.’ But she went right to the telephone to call her husband,
which wasn’t surprising, of course; except as soon as he came
on the line, she said, ‘Charles, Charles: oh, you’re going
to hate me! I had an absolutely perfect one, and he got away!’
”
(1,383 words)
|