| Are you worrying that it is too late
for you to be successful in your life? Do your parents or
teachers think you may amount to little in your future? Read
on and you may feel greatly encouraged by the stories of many
great figures who were not promising at all when they were
young.
You and your parents
can stop worrying — Pasteur, Edison, Darwin and lots more
were far from being geniuses in their teens.1
History books seldom mention it,
but the truth is that many of our greatest figures were practically
“beatniks”(垮掉的一代)when they were teenagers. 2 They were given
to daydreaming, indecision(优柔寡断), and showed no promise of
being doctor, lawyer or Indian chief.
So, young men and women, if you suffer
from the same symptoms, don’t despair. The world was built
by men and women whose parents worried that they would “never
amount to a hill of beans.3” You don’t hear too much about
their early failure because parents prefer to cite more inspiring
examples.
A Man They Don’t Tell You About
If you take piano lessons
and your attitude towards practicing is marked by laziness,
your parents might justly complain and flaunt(夸耀)before you
the famous picture of little Mozart in his ruffled (弄皱的)nightshirt,
playing the piano at midnight in the attic. But the point
is, your parents would not show you a picture of a certain
party who never showed a whit of interest in music during
his formative years4. In fact he never showed talent in any
direction whatever. Finally put to studying law, he barely
passed his final exams. It was not until he was 22 that he
suddenly became fired with a great passion for music, and
his name was Peter Ilyitch Tschaikowsky.
In the sciences, there have been
hundreds of geniuses who aimed straight at the goal from earliest
years, and hundreds who showed no aptitude(才能)at all. There
were the teen-age Mayo brothers, who actually assisted their
father in his crude country operating room. On the other hand,
Harvey Cushing, one of the world’s greatest brain surgeons,
might have become a professional ballplayer if his father
hadn’t pleaded(恳求)that he give medicine a try5.
The great Pasteur’s parents were
in despair because teen-age Louis did nothing but draw pictures
and go fishing. Pasteur was 20 years old before he became
even faintly interested in science.
Edison Was “Addled”
So it goes. You have
the Wright brothers, who were brilliant at engineering in
their early teens, and you have Thomas Alva Edison, whose
teacher tried to get him out of the class because his brain
was “addled(糊涂的).” You have the Nobel Prize physicist Enrico
Fermi, who at 17 had read enough mathematics to qualify for
a doctor’s degree6. And you have the great Albert Schweitzer,
who wavered(摇摆)between music and the church until he was 30.
Then he started his medical studies.
Darwin Hated School
Charles Darwin’s early
life was a mess. He hated school, and his father once shouted:
“You care for nothing but shooting dogs and rat-catching,
and you will be a disgrace to yourself and all your family.”
He was sent to Glasgow to study medicine, but he couldn’t
stand the sight of blood. He was sent to divinity school(神学院)and
barely managed to graduate. Whereupon he chucked(放弃)the whole
business and shipped to the South Seas on the famous exploring
ship Beagle7. On that voyage, one of history’s greatest scientists
was born. It was here that he collected the material for the
book that would revolutionize biological science — The
Origin of the Species.
Faulkner Failed in English
Politics offers a familiar
example of contrast. Herbert Hoover must have learned administration
in the cradle(摇篮). When he was at school he was drafted as
football manager, though he didn’t know the game, and the
glee club (合唱队) manager, though he couldn’t sing a note. Whatever
he touched went smoothly, glee club or food for a starving
Europe.
But one of his successors(继任者)in
the White House had about as checkered(变化无常的)a youth as can
be imagined. Turned down by West Point because of poor vision,
Harry Truman tried a dozen jobs, including farming and stretches
in a drugstore, a bank, a bottling works, and a railroad yard.
But he got there just the same.8
Great writers are supposed to be
born, not made, but here again there are many fascinating
exceptions. William Faulkner quit school in the fifth grade
and rattled around the country as a house painter and a dishwasher.
Once he tried attending college,
but failed in freshman English and quit. He wangled(哄骗)a postmaster’s
job in a small Mississippi town, and infuriated(激怒)the populace(平民)by
getting the mail all mixed up and closing the office whenever
he felt like it.9 Faulkner was 25 before he started the writing
career that won him a Nobel Prize.
And just to show that girls can be
as confusing as boys, take Pearl Buck, who from early youth
made it a point to write at least a few lines every day of
her life. Then take Edna Ferber, whose sole ambition was to
be an actress; she never even thought of writing anything
until she was in her 20’s and had to take a $3-a-week job
on a newspaper to help her family.
How About Those Prodigies?
Added to all the aforementioned(前面提到的)paradoxes(似非而可能正确的说法)you
have a small army of child prodigies(奇才)who were graduated
from college when they were 15, and are now obscure(无名的)clerks
in accounting departments. And you have a small army of men
who were too stupid or indolent(懒惰的)to get into or finish
college and who are today presidents of the firms that hire
the prodigies.
So who’s to say what about youth?
Any young boy or girl who knows what he wants to do in life
is probably better off10 for it. But no teenager need despair
of the future. He has that one special advantage over the
greatest man alive — time!11 If you don’t think time counts,
look at Grandma Moses. She never sold a painting till she
was 80. As Edison said, genius is 1% inspiration and 99% perspiration.
(964 words)
|