| Miss Caroline had been overcome with
grief since her boyfriend deserted her. But later a rose was
delivered to her on every Saturday night, which brought her
back to her normal life. Who was sending the flowers? Read
on and find out.
Every Saturday night,
all through that lazy spring, I used to take a rose to Miss
Caroline Wellford. Every Saturday night, rain or shine, at
exactly eight o’clock.
It was always the best rose in the
shop. I would watch Old Man Olsen nest it tenderly in green
tissue paper and fern. Then I would take the narrow box and
pedal furiously through the quiet streets and deliver the
rose to Miss Caroline. In those days, after school and on
Saturdays, I worked as delivery boy for Olsen the florist(种花人).
The job paid only three dollars a week, but that was a lot
for a teen-ager then.
From the beginning there was something
a little strange about those roses —or rather, about the circumstances
under which I delivered them.1 The night the first one was
sent I pointed out to Mr. Olsen that he had forgotten the
card.
He peered at me through his glasses
like a benevolent gnome. “There isn’t any card, James.” He
never called me Jimmy. “And furthermore the — uh —party sending
this flower wants it done as quietly as possible. So keep
it under your hat, will you?2”
I was glad Miss Caroline was getting
a flower, because we all felt sorry for her. As everybody
in our small town knew, the worst of all fates had befallen
Miss Caroline. She had been jilted(抛弃).
For years she had been as good as
engaged to Jeffrey Pinniman, one of the ablest young bachelors
in town. She had waited while he got himself through medical
school. 3 She was still waiting when, halfway through his
internship(实习医师期), Dr. Penniman fell in love with a younger,
prettier girl and married her.
It was almost a scandal. My mother
said that all men were brutes and that Jeffrey Penniman deserved
to be horse-whipped. My father said, on the contrary, that
it was the right — no, the sacred duty — of every man to marry
the prettiest girl who would have him.
The girl Jeffrey Penniman married
was a beauty, all right. Her name was Christine Marlowe, and
she came from a big city. She must have had an uncomfortable
time in our town, because naturally the women despised(鄙视)
her and said unkind things about her.
As for poor Miss Caroline, the effect
on her was disastrous. For six months she had shut herself
up in her house, stopped leading her Girl Scout troop, given
up all civic activities. She even refused to play the organ
at church anymore.
Miss Caroline wasn’t old or
unattractive, but she seemed determined to turn herself into
an eccentric old maid. She looked like a ghost that night
when I delivered the first rose. “Hello, Jimmy,” she said
listlessly. When I handed her the box, she looked startled
— “For me?”
Again the next Saturday, at exactly
the same time, I found myself delivering another rose to Miss
Caroline. And the next Saturday yet another. The third time
she opened the door too quickly that I knew she must have
been waiting. There was a little color in her cheeks, now,
and her hair no longer looked so straggly (散乱的).
The morning after my fourth trip
to her house, Miss Caroline played the organ again in church.
The rose, I saw, was pinned to her blouse. She held her head
high; she did not glance once at the pew(教堂的长凳)where Dr. Penniman
sat with his beautiful bride. What courage, my mother said,
what character!
Week after week I delivered the rose,
and gradually Miss Caroline resumed her normal life. There
was something proud about her now, something defiant (蔑视的)almost
— the attitude of a woman who may have suffered an outward
defeat, but who knows inwardly that she is still cherished
and loved.
The night came, eventually, when
I made my final trip to Miss Caroline’s house, I said, as
I handed her the box, “This is the last time I’ll bring this,
Miss Caroline. We’re moving away next week. But Mr. Olsen
says he’ll keep sending the flowers.”
She hesitated. Then she said, “Come
in for a minute, Jimmy.”
She led me into her prim(整洁的)sitting
room. From the mantel(壁炉架)she took a model of a sailing ship,
exquisitely(精巧地)carved. “This was my grandfather’s,” she said.
“I’d like you to have it. You’ve brought me great happiness,
Jimmy — you and your roses.”
She opened the box, touched the delicate
petals “They say so much, though they are silent. They speak
to me of other Saturday nights, happy ones. They tell me that
he, too, is lonely…” She bit her lip, as if she had said too
much. “You’d better go now, Jimmy. Go!”
Clutching my ship model, I fled to
my bicycle. Back at the shop, I did what I had never had the
nerve to do. I looked in the file where Mr. Olsen kept his
untidy records, and I found what I was looking for. “Penniman,”
it said, in Mr. Olsen’s crabbed(潦草的)script. “Fifty-two American
Beauties — 25c. Total: $13. Paid in advance.”
Well, I thought to myself. Well!
The years went by, and one day I
came again to Olsen’s flower shop. Nothing had changed. Old
Man Olsen was making a corsage(小花束)of gardenias, just as he
used to do.
We talked awhile, my old boss and
I. Then I said, “Whatever became of Miss Caroline? You remember
— she got the roses.”
“Miss Caroline?” He nodded. “Why,
she married George Halsey — owns the drugstore. Fine fellow.
They have twins.”
“Oh!” I said, a bit surprised. Then
I decided to show Mr. Olsen how smart I had been. “D’you suppose,”
I said, “that Mrs. Penniman ever knew her husband was sending
flowers to his old flame?”
Mr. Olsen sighed. “James, you never
were very bright. Jeffrey Penniman didn’t send them. He never
even knew about’em.”
I stared at him. “Who did, then?”
“A lady,” said Mr. Olsen. He put
the gardenias carefully into a box. “A lady who said she wasn’t
going to sit around watching Miss Caroline make a martyr of
herself at her expense.4 Christine Penniman sent those roses.”
“Now there,” he said, closing the
lid with finality, “was a woman for you!”
(1026 words)
|